戸籍に読み仮名記載の新制度　26日から全国民に郵送通知　注意点は

改正戸籍法が5月26日に施行され、戸籍の氏名にカタカナで読み仮名（振り仮名）を記す新制度がスタートする。この日以降、戸籍がある全国民に本籍地の自治体から、はがきで読み仮名が通知される。読み仮名が間違っているのに届け出ないと、1年後にそのまま戸籍に記載されるため、注意が必要だ。戸籍の氏名の読み仮名と、パスポートや年金といった行政手続きで使っているものとが一致しないと、パスポートや口座の読み仮名の変更が必要になる可能性がある。鈴木馨祐法相は「通知された記載を必ず確認してほしい」と呼び掛けている。法務省によると、はがきは早ければ6月、遅くとも今夏に届く見通し。はがきとは別に、マイナンバーカードを使ったサイト「マイナポータル」では26日からログイン後の画面で確認できる。読み仮名に誤りがあれば、「氏」は戸籍の筆頭者、「名」は本人が2026年5月25日までに届け出る必要がある。未成年の場合は親権者が代行できる。マイナポータルのほか、本籍地の自治体への書類の郵送や、居住地の窓口に届け出ることも可能だ。法務省が7500件の戸籍を対象に推計調査したところ、氏は0・4％、名は約2％の割合で実際の読み仮名とは異なる可能性があることが判明した。「ッ」や「ョ」といった小さい字が、大きい字で住民基本台帳に登録されている例が目立ったという。届け出をしないまま通知された読み仮名が戸籍に記載された場合、1回に限って自治体への届け出で変更できる。2回目以降は氏名の変更手続きと同様に家裁の審判が必要となる。海外に居住する日本国籍の人には今回の通知は届かない。マイナポータルで確認したり、在外公館で手続きしたりする必要がある。法務省は読み仮名の通知に便乗した詐欺への注意を呼び掛けている。手続きに手数料はかからず、届け出をしなくても罰金は科されないが、法務省や自治体職員をかたって手数料や罰金名目で金銭の支払いを要求するような詐欺を警戒。チラシを作製し、警察庁や消費者庁と連携して周知を図っている。国は26日からコールセンター（0570・05・0310）を設置し、平日の午前8時半から午後5時15分の間、届け出に関する問い合わせを受け付ける。現在の出生届に書く「よみかた」は、住民基本台帳の事務処理のために便宜上登録されているだけだった。政府は行政手続きのデジタル化に向け、23年に戸籍法を改正。氏名に読み仮名を記す規定が設けられた。【三上健太郎】

コメント 10件

記事にあるように、現在の行政上の「よみかた」は、事務処理のために便宜上登録されているだけのものだから、実態と異なっていることは考えられると思うし、読み仮名が間違っているのに届け出ないで一年が経ってしまうと、変更の手続きが面倒なので注意したほうがいいと思います。普段、意識しない戸籍の読み仮名が、いざという時にパスポートや銀行口座に影響するかもしれないので、しっかり確定しておいたほうがいいと思います。実際に「ッ」や「ョ」のような小さい字が、大きい字で登録されているケースがあるということなので、はがきが届いたら必ず確認して、違っていたら忘れずに届け出るようにしたいです。

病院の受付をしていますが、マイナ保険証を利用された新規患者さんでフリガナがご本人の読み方と違うと指摘されることがあります。例えば「キョウコ」さんなのに「キヨウコ」さんで登録があるなど。基本的にマイナ保険証に登録されたものをそのまま利用しているので、記事の制度が始まるなら正しい読み方になっているかを確認し、一年以内に訂正されたほうがいいかと思います。患者さんの読み方に合わせて当院では読み方を訂正して登録しますが、オンライン資格確認では読み方が一致しませんし(オン資の登録情報は病院では変えられないので役所で訂正してもらうことになるかと思います)、ご本人からの指摘がなければ「キヨウコ」さんのままです。

住民票の読み仮名が、戸籍の漢字の読み仮名と異なっているケースがあるのですね･･･。そもそも、戸籍の読み仮名はこれまで記載が無かったとのことですが、今回読み仮名をどうやって割り出したのでしょうか？普通に読んだらこうなるわよね、といった読み仮名を割り出して、ハガキで通知するのでしょうか･･･。その場合、いわゆるキラキラネームと呼ばれる難読なお名前は、間違った読み仮名が通知される可能性もあるのかなと思います。きちんと確認する必要がありそうですね。

この件とは別だが、私の名前は、以前は戸籍と住民票で違っていた。戸籍は一般的な文字、住民票は異字体で（例えば高と髙みたいなパターンだが、髙と違ってIMEで出てこないのでパソコンでは打てない字、漢和辞典なら出てくる）、両親は異字体の方の文字で戸籍も登録したつもりだったらしい。というかそこにこだわりがあったらしい。しかし、もう30年以上前だが、住民票を取った時に、出張所の職員に「戸籍と字が違いますね、職権で直します」と言われ、あっという間に直されてしまった。名付けた親と違って、名付けられた自分自身は、そこにそれほどのこだわりはなかったので、あ、そうですか、でおしまい。分かりやすくなってよかった。名前の読みもやや変わっているので、戸籍の仮名は間違えられないように気をつけなくちゃ。

キラキラネームが増えたからね。と言うか、小学生の息子の友達の名前とか聞いても数人は変わった名前の子が居るし、もはやキラキラとか呼ぶのも不自然な感じがする。だから振り仮名必須にするのは行政手続き上は仕方ないでしょう。ただ先日、母を亡くしたので年金事務所に停止手続きをした際に、残金の振り込み口座を記入したのですが、楽天のギター支店のギターの部分に振り仮名が振ってないと指摘されて差し戻されてしまった時は、流石お役所だと驚きました。

読み仮名を変更するということは金融機関、携帯電話会社、クレジットカードなどに対しても自分で氏名変更の手続きをしないとならないカタカナで氏名を登録して事務処理をしているので、名義相違になってしまい、給料、年金など一時的に入金されないことや入金が遅れることがあるたかが読み仮名の変更だとしても付随していろいろな手続きが必要になることを同時に説明してほしいですよね、キャッシュカードやクレジットカードも再発行になる。

私の名前は歴史的仮名遣いのひらがな表記（例）けふこ→きょうこのような感じです。親は「きょうこ」と呼びましたが、小学校にあがったときに、名札や持ち物はすべて「けふこ」とひらがなで書きますので、周りからは「きょうこ」ではなく「けふこ」と呼ばれます。自分でも「けふこです」と自己紹介していました。大学生でパスポートを発行する時、初めて「戸籍に読み方が無い」ことを知りました。 KYOKOかKEFUKOかどちらを書くべきか親に相談したところ、好きな方にすればいいとのことで、KEFUKOを選択しました。公的な証明書で自分の読み方を正式に確定させた場面でした。今後はこのような混乱は発生することはなくなるのですね。自分の名前を自分の意思で、何の手続きもなく変更できたのは、個人的にはラッキーでした。

役所がたくさん作業すると間違えることがあるから、普通に読める名前の人も確認したほうが良い。以前、役所が発行し、公的身分証明書にもなる書類の読み仮名が大輔（だいすけ) を（だうすけ)と表記され明らかにおかしい読み仮名にされていたことがあった。受け取り、すぐに「だうすけと読み仮名が間違ってるので修正してください」と言ったら、平謝りされたが再発行に上司等の承認がいるようで1週間かかった。大輔の読み仮名がだうすけになってるのに最初は発行されたので役所の上司などの承認は中身をよく見ずに承認してるんだと思う。毎日ハンコばかりついてるから大して中身を見ない習慣がついたままハンコリレーになっているのだろう。なので、自分は読みやすい名前だがきちんと確認しようと思う。

正しい姓名を確認するのは良いことだと思うが、ついでに各種の情報入力の統一化法案はできないものか。特に最近WEB上入力が多いのでなかなか次に進まない時どこが間違ってるか戸惑ってしまう。例えば、ふりがなをカタカナで要求したりひらがなで要求したり英数字やカタカナを全角で要求したり半角で要求したり電話番号をハイフン有り無しで要求したり仕様によっては自動で半角になったりするので使い勝手が良いものもある。全て同じ仕様にすれば便利かと思う

この苗字とかの読み方とフリガナって割と重要中田と書いてナカタと読むし地域ではナカダだったりもする大田と書いてオオタだったりオウタと書いたり昔、携帯の契約しに行った時、担当の人間が勝手に一般的な方のフリガナを書いていてなんらかのオプション変更の時に決済が通らなかった事がある調べてみたら名前の読み仮名だった一族間で苗字の呼び方が曖昧だったりするからこの際キチンと決めるのは良い事だとおもいますねあと過去に名前のフリガナや読み方が間違ってるとわざわざ指摘してくる人が一定数いたウチは親戚中それで通ってるのにね。

引用: https://news.yahoo.co.jp/articles/ac5ac1fdfa62bf905c6d6f5e63738f9a7ec21860