「日本の制度が早く変わることを祈っているよ」―。２０２４年２月、アメリカ議会取材に必要な記者証を旧姓で申請したところ、パスポートに記載された名前（戸籍姓）でしか認められないとして却下された。日本の戸籍制度について説明し、記者としてのキャリアでは一貫して旧姓を使ってきたと訴えたが、議会職員にかけられたのが冒頭の言葉だ。 １９９６年に法相の諮問機関・法制審議会が選択的夫婦別姓の導入を答申してから約３０年。別姓を求める声は海外出張や海外赴任した日本人の間でも広がる。仕事で使う旧姓と戸籍姓が異なり、トラブルに遭うケースが後を絶たないためだ。性別や婚姻状況にかかわらず全ての人が自由に世界で活躍するため、そろそろ決着をつけるべきではないだろうか。（共同通信ワシントン支局＝比嘉杏里） ▽本人確認できません―ビジネス業界で信頼性が低下する 世界最大級のビジネス特化型ＳＮＳ「リンクトイン」。アメリカをはじめ世界中で１０億人以上が自身のプロフィルや実績を登録し、人脈づくりや情報交換、転職活動に利用している。ワシントンのシンクタンクに在籍する日本人女性はある日、リンクトインが推奨する方法では、自身の「本人確認」をできないことに気がついた。本人確認には政府が発行する身分証明書（ＩＤ）が必要で、海外では旧姓によるＩＤ取得が非常に難しいためだ。女性は仕事では旧姓を使用しているが、アメリカで就労に必要な社会保障番号（ＳＳＮ）や代表的なＩＤである運転免許証は戸籍姓でしかつくれない。 リンクトインでは本人確認を済ませると「確認バッジ」と呼ばれる印が付く。印がない個人の掲載情報は、当然のことながら信頼度が下がる。 女性は「海外では旧姓は単なるニックネーム扱いだ」と指摘する。ビジネス関係者や政府関係者、研究者らが集まる大規模イベントでは政府発行のＩＤを見せないと会場に入れないと事前説明があり、万が一入場できないリスクを恐れ、もやもやする気持ちを抱えながら戸籍姓で参加登録した。「仕事を続ける限り、ずっとこの問題がまとわりつくんでしょうか。女性だけではなく、妻の姓に変えた男性も困っているはずです」 ▽詐欺を疑われ銀行口座が停止寸前 海外での仕事で旧姓を使う人の苦労話は枚挙にいとまがない。旧姓では仕事を続けられないのではないかとの不安や、虚偽の申請をした訳でもないのに不審な目で見られる屈辱を表現するのは難しい。 筆者は２０２３年８月、ワシントンに赴任した。渡米の際、パスポートを旧姓併記に変更。Ｉビザと呼ばれるジャーナリスト用のビザにも「Ａｌｓｏ Ｋｎｏｗｎ Ａｓ（～としても知られる）」とただし書きを付けて旧姓を入れてもらった。それでも一歩海外に出ると「旧姓」には法的効力がないと何度も思い知らされた。
コメント 10件
海外の場合は、旧姓というよりも、途中で例えばスペイン風の本名を英語圏風の本名に変更するって、普通にあるので、記事は何か勘違いしていると思いますね。移民がルーツってのも普通にあるので、そのため戸籍制度が確立できないのは当然ですよね。自分の存在を証明するのに苦労する分、自由ではありますが。 日本のように、自分のルーツや存在を確実に証明できる仕組みって大事だと思う。名前の重みが海外と違うと思う。 もっとも、選択的夫婦別姓の議論て、結局、労働者を増やすって政策な気がするので、今のようにイメージ戦略をするのって違和感がある。 これって、以前のハケン（派遣）って臨時雇いや契約社員のイメージアップをさせて労働者を増やして正社員と差別化させたりキャンペーンと同じ気がする。 つまり、けっして女に徳というか良い思いはできないよね。
夫婦同姓なのは日本人が日本で暮らしやすくするための仕組みだ。家族要件としてほとんどの人が不満を抱いていない事柄を海外のルールに合わせる必要はない。日本の公用語に外国語を混ぜるようなものだ。 結婚後に夫の姓で入籍したがその後女性が本来の姓で仕事で活躍したいのなら、一旦離婚して再度自身が望む姓で再婚すれば良い。すぐに再婚出来ない等の法的不備があるなら特例措置を作る方向性の方が理解が得やすい。単なる海外での書類上の問題のために日本の大枠の制度を変更することは止めて頂きたい。。
現在は、パスポートにも旧姓が載せられる。 それで十分だと思うけど。 この方はパスポート更新してみて、それの変化を後追いで報道して欲しい。 ちなみに、別姓にしたらしたで、姓の違う子供との親子関係を証明する書類を提出する手間が増えるんですよね。アメリカはペーパーワークが病院でも学校でもやったらと多い。 どの制度でも不都合はあるよね。 証明書が仕事と違う名前って、アメリカではむしろ多いと思うけど。アメリカンネームを名乗ってる移民もいるし。長い本名を使ってない人も多い。だから郵便物とかの受け取り届け出を申請するのも「届く可能性のある名前」を複数書くようになってる。ニックネームは日本の軽いニックネームとは違う。
あちこちで通称が利用できることは問題に感じる。国会議員でもいるけど。 旧姓ならまだしも、外国人が帰化してなくても全く自分と関連のない名前を付けられるし。 謎の名前で色々な手続きが出来るように広げようとしてる政治家の方が変。日本人の旧姓のみそれを可とすると差別だと言われて結局通称名にも適用が広がっていくよね？そのうち国家資格とかでも通称になってしまうんじゃないの？ 同姓なら全てそれで通すべきだし、それが不便なら選択的別姓にして旧姓のままで生活するべきだと思う。
夫婦別姓を認めると、「じゃぁ、家族別姓でも良くない？」って気もするが。 そうすると、今なら、田中家に生まれて、ご両親が安室奈美恵さんからとって付けた「田中奈美恵」さんも、生まれた時から「安室奈美恵」で良くないかと言う事にならないんだろうか？ 他にも、「坂本龍馬」とか、間を取って「豊臣家康」なんてのも出てくるのではないか？ そうすると、日本の姓というアイデンティティに関わる問題じゃなかろうかと。
記者証の発行を拒んだのは米政府だろ。なんで日本に文句言うんだよ。ましてや申請を戸籍名ですれば済む話しだろ。記事を旧姓で配信することと記者証を旧姓で申請することは無関係だろ。夫婦別姓でないと世界で自由に活躍できない人が、1億2千万の日本人のうちはたして何人いるのだろうか。夫婦別姓、親子別姓に嫌悪する人が多い中、その意見はあまりにも「自由」過ぎないだろうか。
色々分かったけど、 それなら別に別姓にするのではなくて、 夫の姓に統一したらと思う。 なぜそれを受け入れることができないのか？ そこまで悪影響があると分かって、 受け入れられない理由が分かりません。 それが受け入れられないのであれば、 最初から結婚しなければ良いのではありませんか？ あくまで個人的な感想ですが、 自分の旧姓にそこまでこだわる理由が、 全く理解できません。 そしてそれを理由に、 戸籍をないがしろにしようとする理由も全く理解できません。 私は日本人が、 日本人であることを証明するためには、 戸籍謄本が唯一の証明方法だと考えています。 それを形骸化させてまで、 夫婦別姓制度を導入する必要性は、 全くないと思います。 夫婦別姓と夫との結婚生活。 どちらか優先する方を選択してくださいな（笑）。
「姓の変更によるキャリアの分断」とかはわかるのだけれど、実際に夫婦別姓を導入することでどれだけの人が救済され、経済や出生率にどれだけのプラスが生じるかというようなデータを見た記憶がないのだがなぁ。 「選択制なんだから同姓にしたい人は関係ない」というのは推進派のよく使う弁だが、日本社会に広く影響を与える話であるなら説明はちゃんとやった方がいいのではないの？
今「通称」っていってるのが怖い。旧姓ですらないのか？？って。通称を使用することに国ごと取り組むっておかしいって。一度通称にしたってそのうち、私の名前はニックネームじゃないってまた動きが起こるよ。だったら最初から別姓で、別姓の懸念点をどう改善したらいいかを考えた方がいい。
夫婦同姓を強制されてるが故に不利益を被ってる人がいる。特に海外で活躍し日本に外貨をもたらす人々だ。彼ら彼女らが活躍できる仕組みを作ることは国益にかなっている、すぐにでも法改正してニックネームが法的根拠を持つようにすべきだ。
引用: https://news.yahoo.co.jp/articles/1bcb2e5fe3dfe2d55c0d7463b493123bbf0ce6d7
コメント